กฎที่ใช้กับสินค้าทุกชนิด
- สินค้าที่ขายในไทยต้องมีฉลากภาษาไทย ใช้ภาษาอื่นร่วมได้ แต่ต้องมีความหมายตรงกับภาษาไทย
- กฎหมายไม่ได้กำหนดแบบฟอร์มเดียว แต่ระบุรายการที่ต้องแสดง รูปแบบและการออกแบบเป็นของคุณ
- สินค้าส่วนใหญ่ใช้สติกเกอร์ภาษาไทยติดบนบรรจุภัณฑ์เดิมได้ ถ้าติดก่อนขายและไม่บังข้อความที่ต้องแสดง
- ข้อความกล่าวอ้างบนฉลากต้องตรงกับที่จดแจ้ง ขึ้นทะเบียน หรือได้รับอนุญาต
ฉลากภาษาไทยต้องแสดงอะไร
| สินค้า | กฎหมายและหน่วยงาน | รายการหลักบนฉลากภาษาไทย |
|---|---|---|
| ภาชนะและเครื่องใช้พลาสติกสำหรับอาหาร | มอก. 655 / มอก. 2493 (สมอ.) | ชื่อผลิตภัณฑ์ · สัญลักษณ์ชนิดพลาสติก (มอก. 1310) แบบนูนหรือจม · ขนาดหรือความจุ · จำนวน · อุณหภูมิใช้งานต่ำสุดและสูงสุด แบบนูนหรือจม · คำเตือน · ข้อแนะนำในการใช้ · สัญลักษณ์สัมผัสอาหารได้อย่างปลอดภัย · เดือน ปีที่ทำ และรหัสรุ่น · ชื่อผู้ทำหรือเครื่องหมายการค้า · เครื่องหมาย มอก. พร้อมเลขมาตรฐาน ผู้รับใบอนุญาต และ QR Code อย่างน้อย 10 มม. |
| เครื่องสำอาง | พ.ร.บ.เครื่องสำอาง และประกาศ สธ. เรื่องฉลากเครื่องสำอาง (อย.) | ชื่อและยี่ห้อ · ประเภท · วิธีใช้ · ส่วนผสมทั้งหมด (ใช้ชื่อ INCI ภาษาอังกฤษได้) · เลขที่ใบรับจดแจ้ง · ชื่อและที่อยู่ผู้นำเข้า · ประเทศผู้ผลิต · ปริมาณสุทธิ · เลขที่ผลิต · วันเดือนปีที่ผลิต และวันหมดอายุเมื่อกฎกำหนด · คำเตือน |
| อาหารในภาชนะบรรจุ | ประกาศ สธ. (ฉบับที่ 367) พ.ศ. 2557 (อย.) | ชื่ออาหาร · เลขสารบบอาหารในกรอบ อย. · ชื่อและที่อยู่ผู้นำเข้า · ผู้ผลิตและประเทศ · ปริมาณสุทธิ · ส่วนประกอบพร้อมร้อยละของส่วนประกอบหลัก · สารก่อภูมิแพ้ · วัตถุเจือปนอาหาร · วันควรบริโภคก่อนหรือวันหมดอายุ · วิธีเก็บรักษา · ฉลากโภชนาการเมื่อมีการกล่าวอ้าง |
| วัตถุอันตรายที่ใช้ในบ้านเรือน | พ.ร.บ.วัตถุอันตราย (อย.) | ชื่อและประเภทผลิตภัณฑ์ · เลขทะเบียนหรือเลขรับแจ้ง · สารสำคัญและปริมาณร้อยละ · วิธีใช้ · คำเตือนและวิธีแก้พิษ · ชื่อและที่อยู่ผู้ผลิตและผู้นำเข้า · ปริมาณสุทธิ · วันเดือนปีที่ผลิตและครั้งที่ผลิต · ชนิดที่ 3 มีคำเตือนเข้มกว่า |
| สินค้าอุปโภคทั่วไป | พ.ร.บ.คุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) | ชื่อและประเภทสินค้า · ชื่อและที่อยู่ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้า · ประเทศที่ผลิต · ขนาด ปริมาณ หรือน้ำหนัก · วิธีใช้ · คำเตือน · วันผลิตหรือวันหมดอายุเมื่อเกี่ยวข้อง |
ใช้สติกเกอร์หรือพิมพ์บนบรรจุภัณฑ์
ล็อตแรกมักใช้สติกเกอร์ เพราะติดที่คลังในไทยได้หลังได้เลขจดแจ้งหรือเลขทะเบียน ยกเว้นภาชนะพลาสติกสำหรับอาหาร ซึ่งสัญลักษณ์ชนิดพลาสติกและช่วงอุณหภูมิต้องขึ้นรูปบนชิ้นงาน และเครื่องหมาย มอก. กับ QR Code ต้องทำที่โรงงาน
เราทำฉลากภาษาไทยให้อย่างไร
- คุณส่งไฟล์ฉลากต้นฉบับและข้อมูลสินค้า
- เราระบุรายการที่สินค้านั้นต้องแสดงทั้งหมด และแปลเป็นภาษาไทย (3–5 วันทำการ)
- คุณได้ร่างฉลากไทย แบบสติกเกอร์หรืออาร์ตเวิร์กเต็ม พร้อมคำแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษให้ตรวจ
- เมื่อได้เลขแล้ว เราใส่เลขและส่งไฟล์พร้อมพิมพ์ (1–2 วันทำการ)
ค่าบริการ 2,500 บาทต่อสินค้า ไม่รวม VAT 7% ค่าพิมพ์และค่าติดสติกเกอร์เสนอราคาแยก
คู่มือนี้เป็นสรุป เราตรวจกฎของสินค้าแต่ละรายการอีกครั้งตอนทำฉลาก